Pages

Sunday, 14 December 2025

 

ЁЯМН рдЬोрд╕ेрдл рдмँрдХ्рд╕: рд╡рдирд╕्рдкрддींрдЪ्рдпा рдЬрдЧाрд▓ा рдирд╡ा рдЖрдХाрд░ рджेрдгाрд░ा рддрд░ुрдг рд╕ाрд╣рд╕ी

(рддुрдордЪ्рдпा рджिрд▓ेрд▓्рдпा рдоुрдж्рдж्рдпांрд╡рд░ рдЖрдзाрд░िрдд рд╕ंрдкूрд░्рдг рдХрдеा — рдорд░ाрдаी рдЖрд╡ृрдд्рддी)


рез. рдк्рд░рд╡ाрд╕ाрдЪी рд╕ुрд░ुрд╡ाрдд: рдПрдХ рдЦрдЧोрд▓ीрдп рдШрдЯрдиा, рдПрдХ рдЧ्рд░рд╣ рдЖрдгि рдЧुрдк्рдд рдоोрд╣िрдо

резренремрежрдЪ्рдпा рджрд╢рдХाрдд рд╕ंрдкूрд░्рдг рдЬрдЧ рд╢ुрдХ्рд░ाрдЪ्рдпा рд╕ूрд░्рдпрдЧрддीрд╡рд░ीрд▓ рд╕ंрдХ्рд░рдордг (Transit of Venus) рдкाрд╣рдг्рдпाрдЪी рддрдпाрд░ी рдХрд░рдд рд╣ोрддे — рд╣ी рдШрдЯрдиा рдиेрд╣рдоी рдЬोрдбीрдиे рдШрдбрддे (рдпा рд╡ेрд│ी резренремрез рдЖрдгि резренремреп). рдкृрде्рд╡ीрд╡рд░ीрд▓ рджूрд░рд╡рд░рдЪ्рдпा рдаिрдХाрдгांрд╡рд░ूрди рд╣े рд╕ंрдХ्рд░рдордг рдиिрд░िрдХ्рд╖рдг рдХрд░ूрди рд╢ाрд╕्рдд्рд░рдЬ्рдЮांрдиा рд╕ौрд░рдоाрд▓ेрдЪे рднूрдЧोрд▓ рдоोрдЬाрдпрдЪे рд╣ोрддे, рддрд╕ेрдЪ рд╕ूрд░्рдп–рдкृрде्рд╡ीрдЪे рдЦрд░े рдЕंрддрд░ рдиिрд╢्рдЪिрдд рдХрд░ाрдпрдЪे рд╣ोрддे.

рдпा рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рдоोрд╣िрдоेрд╕ोрдмрдд рдм्рд░िрдЯिрд╢ рдЕ‍ॅрдбрдоिрд░рд▓्рдЯीрдиे рдПрдХ рдоोрдаा рднूрдЧोрд▓िрдХ рд╣ेрддूрд╣ी рдаेрд╡рд▓ा — рдЬрдЧ рдк्рд░рджрдХ्рд╖िрдгा рдХрд░ूрди, рдиिрд░ीрдХ्рд╖рдгे рдкूрд░्рдг рдЭाрд▓्рдпाрд╡рд░ рекреж° рджрдХ्рд╖िрдг рдЕрдХ्рд╖ांрд╢ाрдкрд░्рдпंрдд рдЬाрдКрди Terra Australis рдиाрд╡ाрдЪ्рдпा рдЧूрдв рджрдХ्рд╖िрдг рдЦंрдбाрдЪा рд╢ोрдз рд▓ाрд╡рдгे.

рдпा рдоोрд╣िрдоेрд╕ाрдаी рдиिрд╡рдбрд▓ेрд▓े рдЬрд╣ाрдЬ рд╣ोрддे HMS Endeavour — рд╕ाрдзे, рддाрдХрджрд╡ाрди рдХोрд▓िрдпрд░ рдЬрд╣ाрдЬ. рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХांрдЪ्рдпा рджृрд╖्рдЯीрдиे рдорд╣ाрди, рдкрдг рд▓рд╖्рдХрд░ीрджृрд╖्рдЯ्рдпा рд╕ाрдзे.


реи. рдХुрддूрд╣рд▓ाрдиे рдкेрдЯрд▓ेрд▓ी рдЯीрдо — рдХुрдХ, рдЧ्рд░ीрди рдЖрдгि рдмँрдХ्рд╕

рдпा рдоोрд╣ीрдоेрдЪे рдиेрддृрдд्рд╡ рд╣ोрддे рдХॅрдк्рдЯрди рдЬेрдо्рд╕ рдХुрдХрдХрдбे. рдд्рдпांрдЪ्рдпाрд╕ोрдмрдд рд╣ोрддे рдЦрдЧोрд▓рд╢ाрд╕्рдд्рд░рдЬ्рдЮ рдЪाрд░्рд▓्рд╕ рдЧ्рд░ीрди, рдЖрдгि рдиेрд╡्рд╣िрдЧेрд╢рдирдордз्рдпे рдХ्рд░ांрддी рдШрдбрд╡рдгाрд░े рдЬॉрди рд╣ॅрд░िрд╕рди рдпांрдЪे рдХ्рд░ोрдиोрдоीрдЯрд░.

рдпा рдЯीрдордордзीрд▓ рд╕рд░्рд╡ांрдд рддрд░ुрдг рдкрдг рдКрд░्рдЬा­рдкूрд░्рдг рд╕рджрд╕्рдп рд╣ोрддा рдЬोрд╕ेрдл рдмँрдХ्рд╕ — рдХेрд╡рд│ реирез рд╡рд░्рд╖ांрдЪा, рд╢्рд░ीрдоंрдд рдШрд░ाрддीрд▓, рд░ाрдЬрдШрд░ाрдг्рдпाрд╢ी рд╕ंрдмंрдз рдЕрд╕рд▓ेрд▓ा.
рдЬрди्рдо: резрей рдлेрдм्рд░ुрд╡ाрд░ी резренрекрей
рд╢िрдХ्рд╖рдг: рдИрдЯрди → рдиंрддрд░ рдСрдХ्рд╕рдлрд░्рдб рд╡िрдж्рдпाрдкीрда
рдЗрдеे рдк्рд░ा. рд╕िрдмрдеॉрд░्рдк, рдк्рд░ा. рдоाрд░्рдЯिрди рдЖрдгि рдЗрд╕्рд░ाрдпрд▓ рд▓्рдпॉрди्рд╕ рдпांрдЪ्рдпाрдХрдбूрди рдмँрдХ्рд╕рдЪा рд╡рдирд╕्рдкрддिрд╢ाрд╕्рдд्рд░ाрд╡рд░ीрд▓ рдЫंрдж рдк्рд░рдЪंрдб рд╡ाрдврд▓ा.

Endeavour рдЖрдзीрд╣ी рдд्рдпाрдиे рдПрдХ рдоोрд╣ीрдо рдХेрд▓ी рд╣ोрддी — ** рди्рдпूрдлाрдЙंрдбрд▓ंрдб рдЖрдгि рд▓ॅрдм्рд░ाрдбोрд░ (резренремрем)**, рдЬ्рдпाрдоुрд│े рдд्рдпाрдЪा “рдПрдХ्рд╕рдк्рд▓ोрд░рд░” рдк्рд░рд╡ाрд╕ рд╕ुрд░ू рдЭाрд▓ा.


рей. рдмँрдХ्рд╕рдЪी рдЙрд▓्рд▓ेрдЦрдиीрдп рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рдЯीрдо

рдпा рдк्рд░рд╡ाрд╕ाрд╡рд░ рдмँрдХ्рд╕ рд╕्рд╡рддःрд╕ोрдмрдд рдШेрдКрди рдЖрд▓ा —

  • ЁЯМ┐ рдбॉ. рдбॅрдиिрдпрд▓ рд╕ोрд▓ँрдбрд░ — рд╕्рд╡ीрдбिрд╢ рд╡рдирд╕्рдкрддिрд╢ाрд╕्рдд्рд░рдЬ्рдЮ

  • ЁЯОи рд╕िрдбрдиी рдкाрд░्рдХिрди्рд╕рди рд╡ рдЕрд▓ेрдХ्рдЭांрдбрд░ рдмुрдЪाрди — рдк्рд░рд╡ाрд╕ाрдЪे рдХрд▓ाрдХाрд░

  • ЁЯЦЛ рд╣ेрди्рд░ी рд╕्рдкोрд░िंрдЧ — рдбॉрдХ्рдЯрд░, рдиिрд╕рд░्рдЧрд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ, рдЪिрдд्рд░рдХाрд░ рдЖрдгि рдмँрдХ्рд╕рдЪा рд╕рдЪिрд╡

  • ЁЯСиЁЯП╗ рдЬेрдо्рд╕ рд░ॉрдмрд░्рдЯ्рд╕ рдЖрдгि рдкीрдЯрд░ рдм्рд░िрд╕्рдХो — рдмँрдХ्рд╕рдЪे рджोрди рд╡्рдпрдХ्рддिрдЧрдд рд╕ेрд╡рдХ

  • ЁЯСиЁЯП╛‍ЁЯж▒ рдеॉрдорд╕ рд░िрдЪрдоंрдб рд╡ рдЬॉрд░्рдЬ рдбॉрд░्рд▓्рдЯрди — рджोрди рдХृрд╖्рдгрд╡рд░्рдгी рд╕ेрд╡рдХ

рд╕ोрдмрддрдЪ — рджोрди рд╢िрдХाрд░ी рдХुрдд्рд░े, рдПрдХ рд╢ेрд│ीрдЧाрдИрдоेंрдв्рдпाрдбुрдХ्рдХрд░рдХोंрдмрдб्рдпा, рдЖрдгि рдЬрд╣ाрдЬाрддीрд▓ рдЙंрджрд░ांрдиा рдЖрдЯोрдХ्рдпाрдд рдаेрд╡рдг्рдпाрд╕ाрдаी рдПрдХ рдоांрдЬрд░.


рек. рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рдЙрдкрдХрд░рдгांрдЪी рдоोрдаी рд╢рд╕्рдд्рд░рд╕ाрдордЧ्рд░ी

рдмँрдХ्рд╕ рдЖрдгि рд╕ोрд▓ँрдбрд░ рдпांрдиी рдШेрддрд▓ेрд▓े рд╕ाрд╣िрдд्рдп:

  • ЁЯФн рдЯ्рд░ाрди्рдЭिрдЯ рдиिрд░ीрдХ्рд╖рдгाрд╕ाрдаी рдЯेрд▓िрд╕्рдХोрдк

  • ЁЯФм рдоाрдпрдХ्рд░ोрд╕्рдХोрдк

  • ЁЯзк рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдХ рдж्рд░рд╡ाрдиे рднрд░рд▓ेрд▓ी рдХाрд╕्рдХी

  • ЁЯН╛ рдХाрдЪेрдЪ्рдпा рдмाрдЯрд▓्рдпा

  • ЁЯлЩ рд░рдмрд░рдЪी рдирдоुрдиा рдмाрдЯрд▓ी

рдЗрддिрд╣ाрд╕рдХाрд░ рд╣ॅрд░ोрд▓्рдб рдХाрд░्рдЯрд░ рдпांрдиी рдо्рд╣рдЯрд▓े:
“рдиैрд╕рд░्рдЧिрдХ рдЗрддिрд╣ाрд╕ाрд╕ाрдаी рдЗрддрдХ्рдпा рдЙрдд्рддрдо рддрдпाрд░ीрдиे рд╕рдоुрдж्рд░ाрдд рдЧेрд▓ेрд▓ी рдЯीрдо рдкूрд░्рд╡ी рдХрдзी рдирд╡्рд╣рддी.”


рел. рдиिрд░्рдЧрдордиाрдкूрд░्рд╡ीрдЪे рднाрд╡рдиिрдХ рдХ्рд╖рдг рдЖрдгि рдк्рд░рд╡ाрд╕ाрдЪी рд╕ुрд░ुрд╡ाрдд

рдпा рдк्рд░рд╡ाрд╕ाрдкूрд░्рд╡ी рдмँрдХ्рд╕рдЪे рдорди рдоिрд╕ рд╣ॅрд░िрдПрдЯ рдм्рд▓ॉрд╕ेрдЯ рдпा рдпुрд╡рддीрдд рдЧुंрддрд▓े рд╣ोрддे. рд╡िрд╡ाрд╣ाрдЪे рдЖрд╢्рд╡ाрд╕рди рджिрд▓े рдЧेрд▓े рд╣ोрддे, рдкрдг рддे рдХрдзीрдЪ рдкूрд░्рдг рдЭाрд▓े рдиाрд╣ी.

Endeavour рдк्рд▓ाрдпрдордерд╣ूрди рдиिрдШाрд▓ी рддेрд╡्рд╣ा рдПрдХूрдг репрек рдкुрд░ुрд╖ рдЬрд╣ाрдЬाрд╡рд░ рд╣ोрддे — рдд्рдпाрдкैрдХी рекрез рдЬрдг рдкрд░рдд рдЖрд▓े рдиाрд╣ीрдд.

рдЬрд╣ाрдЬाрдЪे рдЖрдХाрд░рдоाрди — резрежрем × реиреп рдлुрдЯ. рд╕ॅрдХ्рд░ौрдЯ, рд▓िंрдмू рд░рд╕ рдЖрдгि рдм्рд░ँрдбी рдпांрдЪा рдкुрд░ेрд╕ा рд╕ाрдаा рд╕्рдХрд░्рд╡्рд╣ी рдЯाрд│рдг्рдпाрд╕ाрдаी рдаेрд╡рд▓ा рдЧेрд▓ा.


рем. рдЕрдЯрд▓ांрдЯिрдХ рдУрд▓ांрдбूрди—рдХрдаोрд░ рдк्рд░рджेрд╢ांрдХрдбे

рдоाрд░्рдЧ: рдоाрджेрд░ा → рд░िрдУ рджि рдЬाрдиेрд░ो
рд░िрдУ рдд्рдпा рд╡ेрд│ी рдкोрд░्рддुрдЧीрдЬ рд╡рд╕ाрд╣рдд — рдд्рдпांрдиी рдЬрд╣ाрдЬाрд▓ा рдЙрддрд░рдг्рдпाрд╕ рдирдХाрд░ рджिрд▓ा.
рдоाрдд्рд░ рдмँрдХ्рд╕, рд╕ोрд▓ँрдбрд░ рдЖрдгि рдкाрд░्рдХिрди्рд╕рди рдпांрдиी рдкрд╣ाрд▒्рдпांрдиा рдЪрдХрд╡рдд рдЧुрдкрдЪूрдк рдХिрдиाрд▒्рдпाрд╡рд░ рдЙрддрд░ूрди рд╡рдирд╕्рдкрддी рдЬрдоा рдХेрд▓्рдпा.

рдпाрдиंрддрд░ рдЬрд╣ाрдЬ рддिрдПрд░ा рджि рдлुрдПрдЧो рдпेрдеे рдкोрд╣ोрдЪрд▓े — рддिрдеे рдеंрдбी, рдмрд░्рдл рдЖрдгि рдХрдаोрд░ рд╣рд╡ाрдоाрди.
рд╕्рдеाрдиिрдХ рд▓ोрдХांрд╢ी рдоैрдд्рд░ी рдЭाрд▓ी, рдкрдг рджुрд░्рджैрд╡ाрдиे рдмँрдХ्рд╕рдЪे рджोрди्рд╣ी рдХृрд╖्рдгрд╡рд░्рдгी рд╕ेрд╡рдХ рд░िрдЪрдоंрдб рдЖрдгि рдбॉрд░्рд▓्рдЯрди рдеंрдбीрдкाрд╕ूрди рдмрдЪाрд╡ рдХрд░рдг्рдпाрд╕ाрдаी рдШेрддрд▓ेрд▓ा рд╕ाрд░ा рд░рдо рдкिрдКрди рдоृрдд्рдпुрдоुрдЦी рдкрдбрд▓े.


рен. рддाрд╣िрддी — рд╡िрдЬ्рдЮाрди, рд╕ंрд╕्рдХृрддी рдЖрдгि рдирд╡ा рдоाрд░्рдЧ

рдХेрдк рд╣ॉрд░्рди рдкाрд░ рдХрд░ूрди рддीрди рдорд╣िрдиे рднूрднाрдЧ рди рджिрд╕рддाрдЪ рдк्рд░рд╡ाрд╕.
рдПрдк्рд░िрд▓ резренремреп → рдЬрд╣ाрдЬ рддाрд╣िрддीрдЪ्рдпा рдоाрддाрд╡ै рдЙрдкрд╕ाрдЧрд░ाрдд рдкोрд╣ोрдЪрд▓े.

рддिрдеे:

  • ✨ рдЗंрдЧ्рд░рдЬ рдЦрд▓ाрд╢ांрдиी рд╕्рдеाрдиिрдХ рдк्рд░рдеांрдЪा (рдЯॅрдЯू, рд╕्рдд्рд░ी–рдкुрд░ुрд╖ рд╕ंрдмंрдз) рдЕрдиुрднрд╡ рдШेрддрд▓ा

  • ☀️ рей рдЬूрди резренремреп — рд╢ुрдХ्рд░ рд╕ंрдХ्рд░рдордгाрдЪे рдпрд╢рд╕्рд╡ी рдиिрд░ीрдХ्рд╖рдг

  • ЁЯМ▒ рдмँрдХ्рд╕рдиे рдм्рд░ेрдбрдл्рд░ूрдЯрдЪा рдЕрдн्рдпाрд╕ рд╕ुрд░ू рдХेрд▓ा

рдк्рд░рд╡ाрд╕ाрдд рджोрди рддाрд╣िрддीрдпрди рд╕ाрдоीрд▓ рдЭाрд▓े — рдк्рд░рд╕िрдж्рдз рдЯुрдкाрдпा (рдкुрд░ोрд╣िрдд рд╡ рдиेрд╡्рд╣िрдЧेрдЯрд░) рдЖрдгि рдд्рдпाрдЪा рдоुрд▓рдЧा.

реп рдСрдЧрд╕्рдЯрд▓ा рдЬрд╣ाрдЬाрдиे резрелрежреж рдоैрд▓ рджрдХ्рд╖िрдгेрдХрдбे рдЧूрдв Terra Australis рдЪ्рдпा рд╢ोрдзाрд╕ाрдаी рд╕ाрдЧрд░ рдУрд▓ांрдбрд▓ा. рекреж° рджрдХ्рд╖िрдг рдЕрдХ्рд╖ांрд╢ाрдиंрддрд░ рдХाрд╣ी рди рд╕ाрдкрдбрд▓्рдпाрдиे рдЬрд╣ाрдЬ рдкрд╢्рдЪिрдоेрдХрдбे рд╡рд│рд▓े — рдЖрдгि рдЕрдЦेрд░ рди्рдпूрдЭीрд▓ंрдбрдЪा рднूрднाрдЧ рджिрд╕рд▓ा.


рео. рди्рдпूрдЭीрд▓ंрдбрдордзीрд▓ рд╢ोрдз

рдпेрдеे рдмँрдХ्рд╕ рд╡ рд╕ोрд▓ँрдбрд░ рдпांрдиी рд╢ोрдзрд▓े:

  • ЁЯем рди्рдпूрдЭीрд▓ंрдб рдкाрд▓рдХ — рдЬे рдЖंрдмрд╡ूрди рдХिंрд╡ा рдЙрдХрдбूрди рдЦाрдК рд╢рдХрдд

  • ЁЯМ┐ рди्рдпूрдЭीрд▓ंрдб рдл्рд▓ॅрдХ्рд╕ (Phormium tenax) — рдЕрддिрд╢рдп рдордЬрдмूрдд рддंрддुрдордп рд╡рдирд╕्рдкрддी (рдХрдкрдбा, рджोрд░, рдЪрдЯрдпा)

рди्рдпूрдЭीрд▓ंрдбрдЪ्рдпा рдХिрдиाрд▒्рдпांрдЪे рдирдХाрд╢ांрдХрди рдХрд░ाрдпрд▓ा рд╕рд╣ा рдорд╣िрдиे рд▓ाрдЧрд▓े.


реп. рдСрд╕्рдЯ्рд░ेрд▓िрдпा — рдмोрдЯрдиी рдмेрдордз्рдпे рдзрдбाрдХा

резреж рдПрдк्рд░िрд▓ резренренреж — Endeavour рдСрд╕्рдЯ्рд░ेрд▓िрдпाрдд рдкोрд╣ोрдЪрд▓े.
рдХॅрдк्рдЯрди рдХुрдХрдиे рд╕ुрд░ुрд╡ाрддीрд▓ा рдпा рдаिрдХाрдгाрд▓ा "рд╕्рдЯिंрдЧ्рд░े рдмे" рдиाрд╡ рджिрд▓े, рдкрдг рдмँрдХ्рд╕ рдЖрдгि рд╕ोрд▓ँрдбрд░ рдпांрдиी рд╕ाрдкрдбрд▓ेрд▓्рдпा рдк्рд░рдЪंрдб рд╡рдирд╕्рдкрддी рд╕ंрдЧ्рд░рд╣ाрдоुрд│े рддे рдиंрддрд░ Botany Bay рдо्рд╣рдгूрди рдк्рд░рд╕िрдж्рдз рдЭाрд▓े.

рдпेрдеीрд▓ рд╢ोрдз:

  • ЁЯМ│ рдпुрдХॅрд▓िрдк्рдЯрд╕

  • ЁЯМ╝ рдоिрдоोрд╕ा

  • ЁЯМ╕ рдЧ्рд░ेрд╡्рд╣िрд▓िрдпा

  • ЁЯМ┐ рдЕ‍ॅрдХॅрд╢िрдпा

  • ЁЯМ║ рдмँрдХ्рд╕िрдпा — рддрдм्рдмрд▓ реореж рдк्рд░рдЬाрддी, рдЕрдоृрддрд╕рдоृрдж्рдз рд╢ंрдХूрд╕ाрд░рдЦी рдлुрд▓े, рдЖрдЬрд╣ी рдлुрд▓ांрдЪ्рдпा рдЙрдж्рдпोрдЧाрдд рдорд╣рдд्рдд्рд╡ाрдЪी

рддрд╕ेрдЪ: рдЗрд▓्рд▓ाрд╡्рд╣ाрд░ा рдл्рд▓ेрдо рдЯ्рд░ी (Brachychiton acerifolius) — рддेрдЬрд╕्рд╡ी рд▓ाрд▓ рдкुрд╖्рдкрд╡ृрдХ्рд╖.


резреж. рдоोрдаा рдЕрдкрдШाрдд — рдЧ्рд░ेрдЯ рдмॅрд░िрдпрд░ рд░ीрдл

резрез рдЬूрди резренренреж, рд╕рдХाрд│ी резрез рд╡ाрдЬрддा рдЬрд╣ाрдЬ рдЧ्рд░ेрдЯ рдмॅрд░िрдпрд░ рд░ीрдлрд╡рд░ рдзрдбрдХрд▓े.

Endeavour RiverрдЪ्рдпा рдоुрдЦाрд╢ी рдЬрд╣ाрдЬ рджुрд░ुрд╕्рдд рдХрд░рддाрдиा рдд्рдпांрдиी рдЬрдоा рдХेрд▓े:

  • ЁЯМ│ рдЯ्рдпुрд▓िрдк рд╡ुрдб

  • ЁЯМ▓ рдпрд▓ो рд╡ुрдб

  • ЁЯМ▓ рд╕ीрджрд░ рд╡ुрдб

  • ЁЯМ▓ рдоोрд░्рдЯрди рдмे рдкाрдЗрди

  • ЁЯМ╛ рдХंрдЧाрд░ू рдЧрд╡рдд (Themeda triandra)

  • ЁЯМ║ рд╣िрдмिрд╕्рдХрд╕ рдЯिрд▓िрдПрд╕िрдпрд╕ — рдоोрдаी рдкिрд╡рд│ी, рд▓ाрд▓ рдордз्рдпрднाрдЧाрд╕рд╣, рдЧाрд▓िрдЪ्рдпाрд╕ाрд░рдЦी рдкрд╕рд░рд▓ेрд▓ी рдлुрд▓े


резрез. рдмрдЯाрд╡्рд╣िрдпा — рдоृрдд्рдпूрдЪे рдмंрджрд░

рджुрд░ुрд╕्рддी рдЭाрд▓्рдпाрд╡рд░ резреж рдСрдЧрд╕्рдЯрд▓ा рдЬрд╣ाрдЬ рдмрдЯाрд╡्рд╣िрдпा (рдЖрдЬрдЪे рдЬрдХाрд░्рддा) рдпेрдеे рдкोрд╣ोрдЪрд▓े.
рдкрд░ंрддु рд╣े рдмंрджрд░ рджुрд░्рджैрд╡ाрдиे рдЕрдд्рдпंрдд рдЕрд╕्рд╡рдЪ्рдЫ рд╡ рдЖрдЬाрд░ांрдиी рдЧ्рд░рд╕्рдд рд╣ोрддे.

рдпेрдеे:

  • рен рдЬрдг рдорд▓ेрд░िрдпा

  • реирей рдЬрдг рд░рдХ्рддाрддिрд╕ाрд░ाрдиे (рдбिрд╕ेंрдЯ्рд░ी)

  • рдпाрдордз्рдпे рдЪाрд░्рд▓्рд╕ рдЧ्рд░ीрди (рдЦрдЧोрд▓рд╢ाрд╕्рдд्рд░рдЬ्рдЮ) рд╕рдоाрд╡िрд╖्рдЯ

  • рдмँрдХ्рд╕ рдЖрдгि рд╕ोрд▓ँрдбрд░ рджोрдШेрд╣ी рдЧंрднीрд░рдкрдгे рдЖрдЬाрд░ी рдкрдбрд▓े (рдмрд╣ुрдзा рдЯाрдпрдлॉрдЗрдб), рдкрдг рд╡ाрдЪрд▓े

рдЖрдзीрдЪ рддाрд╣िрддीрдд рдЪिрдд्рд░рдХाрд░ рдмुрдЪाрди рдорд░рдг рдкाрд╡рд▓ा рд╣ोрддा.
рдмрдЯाрд╡्рд╣िрдпाрдд рд╕्рдкोрд░िंрдЧ рдЖрдгि рдкाрд░्рдХिрди्рд╕рдирд╣ी рдоृрдд्рдпुрдоुрдЦी рдкрдбрд▓े.

рддीрди рд╡рд░्рд╖ांрдЪ्рдпा рдк्рд░рд╡ाрд╕ाрдиंрддрд░ рдлрдХ्рдд рдмँрдХ्рд╕, рд╕ोрд▓ँрдбрд░ рдЖрдгि рдд्рдпांрдЪे рджोрди рд╕ेрд╡рдХ рдЗंрдЧ्рд▓ंрдбрд▓ा рдЬिрд╡ंрдд рдкрд░рддрд▓े — рдЬुрд▓ै резренренрез.


резреи. рдмँрдХ्рд╕рдЪी рд╡рдирд╕्рдкрддी рд╡ाрд░рд╕ा

рдпा рдк्рд░рд╡ाрд╕ाрддूрди рдмँрдХ्рд╕рдиे:

  • резрейрежреж рд╡рдирд╕्рдкрддी рдк्рд░рдЬाрддी

  • рдд्рдпाрддीрд▓ резрезреж рдирд╡्рдпा рд╡ंрд╢ (Genera)

рдЬрдоा рдХेрд▓े.
рд╕рдЧрд│े рдирдоुрдиे рд╕ुंрджрд░ рджुрд╖िрдд (dried) рд╣рд░рдмрд░िрдпрдо рд╢ीрдЯ्рд╕ рдо्рд╣рдгूрди рдиेрд▓े рдЧेрд▓े.

рдиंрддрд░ рдпाрддीрд▓ рдЕрдиेрдХ рд╡рдирд╕्рдкрддी рдЬрдЧрднрд░ рдк्рд░рд╕िрдж्рдз рдЭाрд▓्рдпा:

  • ЁЯМ┐ рд╣ेрдмी (New Zealand shrubs)

  • ЁЯМ╝ рд╣ेрд▓िрдХ्рд░ीрд╕िрдпрдо рдм्рд░ॅрдХ्рдЯेрдЯрдо — рдСрд╕्рдЯ्рд░ेрд▓िрдпाрддीрд▓ рдк्рд░рд╕िрдж्рдз “рдПрд╡्рд╣рд░рд▓ाрд╕्рдЯिंрдЧ” рдлुрд▓

рдмँрдХ्рд╕рдиे рдд्рдпाрдЪ्рдпा рд╕рд░्рд╡ рд╕ंрдЧ्рд░рд╣ांрдЪे рдк्рд░рджрд░्рд╢рди рд░ाрдЬा рдЬॉрд░्рдЬ рддिрд╕рд░ा рдпांрдЪ्рдпाрд╕рдоोрд░ рдХेрд▓े, рдЖрдгि рдд्рдпाрддीрд▓ рдорд╣рдд्рдд्рд╡ाрдЪा рднाрдЧ Kew Gardens рдпेрдеे рдХाрдпрдорд╕्рд╡рд░ूрдкी рдаेрд╡рдг्рдпाрдд рдЖрд▓ा.


ЁЯМ┐ рдЙрдкрд╕ंрд╣ाрд░ — рд╡рдирд╕्рдкрддी рдЬрдЧाрд▓ा рджिрд╢ा рджेрдгाрд░ा рдпुрд╡ा рд╕ाрд╣рд╕ी

рдЬोрд╕ेрдл рдмँрдХ्рд╕ рд╣ा рдк्рд░рд╡ाрд╕ рд╕ुрд░ू рдХेрд▓ा рддेрд╡्рд╣ा рдлрдХ्рдд реирез рд╡рд░्рд╖ांрдЪा рд╡िрдж्рдпाрд░्рдеी рд╣ोрддा.
рдкрд░рдд рдпेрдИрдкрд░्рдпंрдд рддो рдм्рд░िрдЯрдирдЪा рд╕рд░्рд╡ाрдд рдк्рд░рднाрд╡ी рд╡рдирд╕्рдкрддिрд╢ाрд╕्рдд्рд░рдЬ्рдЮ рдЭाрд▓ा — рдЬ्рдпाрдЪ्рдпा рд╢ोрдзांрдоुрд│े рдмाрдЧрдХाрдо, рд╢ेрддी рдЖрдгि рд╡िрдЬ्рдЮाрди рдпांрдЪी рджिрд╢ा рдХाрдпрдордЪी рдмрджрд▓рд▓ी.

 

ЁЯМН Joseph Banks: The Young Adventurer Who Rewrote the World of Plants

A narrative based on your structured paragraphs


1. The Voyage Begins: A Transit, a Planet, and a Secret Mission

In the 1760s, the scientific world prepared for a rare celestial event — the Transit of Venus, which always appears in pairs (in this cycle: 1761–1769). By observing it from widely separated points on Earth, astronomers hoped to calculate the geometry of the solar system and, most importantly, the distance between the Sun and Earth.

To support this great scientific endeavour, the British Admiralty approved a global voyage that would also perform a circumnavigation of the world. The vessel chosen was the HMS Endeavour, a humble collier rather than a sleek warship. Hidden within the sealed orders was a bold instruction: after the astronomical work was done, the ship was to sail to 40° South, searching for the long-rumoured southern continent — Terra Australis.


2. The Crew of Curiosity: Cook, Green, Banks

The expedition was led by Captain James Cook, joined by astronomer Charles Green. The navigation was supported by John Harrison’s revolutionary chronometer, vital for determining longitude.

Among the scientific party was the young, energetic Joseph Banks, only 21 but already from a wealthy Royal-family-connected household. Born 13 February 1743, educated at Eton, he discovered his passion for botany early. At Oxford, under teachers like SibthorpProf. Martin, and Israel Lyons, his enthusiasm sharpened further. Before the Endeavour, he had already sailed to Newfoundland and Labrador in 1766 with Constantine Phipps, gaining his first taste of field exploration.


3. Banks’s Remarkable Party

Banks assembled an impressive specialist team:
ЁЯМ┐ Dr Daniel Solander, Swedish botanist (age 32)
ЁЯОи Sydney Parkinson and Alexander Buchan, expedition artists
ЁЯЦЛ Henry Sp├╢ring, trained doctor, naturalist, draughtsman, and Banks’s secretary
ЁЯСиЁЯП╛‍ЁЯж▒ Two Black servants: Thomas Richmond & George Dorlton
ЁЯСиЁЯП╗ Two personal servants: James Roberts & Peter Briscoe

The living cargo included two greyhounds, a goatcattlesheeppigspoultry, and a cat for rodent control.


4. Instruments of Discovery

The scientific equipment was equally impressive:
ЁЯФн Telescope for transit observation
ЁЯФм Microscope
ЁЯзк Casks filled with preserving fluid
ЁЯН╛ Glass specimen bottles
ЁЯлЩ A rubber collecting bottle

The historian Harold Carter later wrote:

“No people ever went to sea better fitted for the work of natural history… They had a fine library, all machines, nets, trawls, drags, hooks and a telescope capable of seeing the bottom of the ocean.”


5. Farewells and Departure

Just before the voyage, Banks was entangled in a romance with Miss Harriet Blosset. Though he had promised marriage, it never materialised.

The Endeavour finally sailed from Plymouth with 94 men, of whom 41 would never return. The ship measured 106 × 29 ft, with only six cabins for senior crew. Each man received a ration of 80 lbs of provisions, including 7,860 lbs of sauerkraut to prevent scurvy, plus lemon juice and brandy.


6. Across the Atlantic to Cape Horn

The ship headed via Madeira to Rio de Janeiro, a Portuguese colony where suspicious officials allowed only Cook to come ashore. Banks, Solander, and Parkinson nevertheless slipped past the guards to gather botanical specimens.

By January 1769, they reached the brutal wilds of Tierra del Fuego, where they befriended the locals and replenished water. But tragedy struck when Banks’s two Black servants Richmond and Dorlton died after consuming all their rum in the freezing cold.


7. Tahiti and the Search for Terra Australis

Crossing Cape Horn, the Endeavour sailed three months without sight of land, finally reaching Tahiti and anchoring at Matavai Bay in April 1769. The crew eagerly embraced local hospitality — including sexual customs and tattooing.

On 3 June, the Transit of Venus was successfully observed. Banks studied the breadfruit tree, later crucial to imperial agriculture.

When the ship left on 15 July, two Tahitians joined the voyage:
ЁЯзн Tupaia, high priest and master navigator
ЁЯСж His young son

On 9 August, they began a 1500-mile southward sweep in search of Terra Australis. By September, having passed 40°Swithout sighting a continent, Cook turned west — making landfall in New Zealand.


8. Discoveries in New Zealand

New Zealand revealed exciting botanical treasures:
ЁЯем New Zealand spinach, cooked or pickled to replace dwindling sauerkraut
ЁЯМ┐ New Zealand flax (Phormium tenax), a strong, fibrous plant ideal for rope, cloth, and as a dramatic architectural feature in gardens

Mapping the coasts of New Zealand took six painstaking months.


9. Arrival in Australia — Botany Bay

On 10 April 1770, the Endeavour reached Australia. At Botany Bay (initially named Stingray Bay by Cook), Banks and Solander made their richest haul yet, discovering:
ЁЯМ│ Eucalyptus
ЁЯМ╝ Mimosa
ЁЯМ╕ Grevilleas
ЁЯМ┐ Acacias
ЁЯМ║ Banksias — over 80 species, producing nectar-rich cones and flowers, today staples of the cut-flower industry

They also found the brilliant Illawarra Flame Tree (Brachychiton acerifolius).


10. Disaster on the Reef

On 11 June, at 11 o’clock, the ship struck the Great Barrier Reef. While repairs were carried out at the mouth of the Endeavour River, the botanists collected:
ЁЯМ│ Tulipwood
ЁЯМ▓ Yellowwood
ЁЯМ▓ Cedarwood
ЁЯМ▓ Moreton Bay pine
ЁЯМ╛ Kangaroo grass (Themeda triandra)
ЁЯМ║ Coastal cottonwood (Hibiscus tiliaceus) with bright yellow, scarlet-centred blooms carpeting the ground


11. Batavia: The Port of Death

After repairs, the ship departed on 10 August 1770, reaching Batavia — a bustling, disease-ridden Dutch East Indies port.

Here, illness devastated the crew:
• 7 died of malaria (including Tupaia and his son)
• 23 died of dysentery, including astronomer Charles Green
• Banks and Solander fell severely ill (likely typhoid) but survived

The voyage also lost:
• Alexander Buchan (Tahiti — epilepsy)
• Henry Sp├╢ring (Batavia)
• Sydney Parkinson (Batavia)

Only Banks, Solander, and two servants survived to return to England in July 1771, nearly three years after departure.


12. The Botanical Legacy

Banks returned with 1,300 species, including 110 new genera, preserved as exquisite dried herbarium sheets. Though not ready for commercial trade at the time, many species later became garden icons — notably the Hebes of New Zealand and the shimmering, papery Helichrysum bracteatum, the Australian everlasting flower.

Banks presented his collections to King George III, and many became foundational treasures of Kew Gardens, shaping the future of botany and imperial horticulture.


ЁЯМ┐ Epilogue: The Young Man Who Changed Botany Forever

Joseph Banks began the voyage as a wealthy 21-year-old student botanist. He returned as the most influential natural historian of his age. His discoveries reshaped gardens, agriculture, and science across the world — a legacy still flowering today.


If you’d like a printable PDFa version with illustrations, or a shorter magazine-style rewrite, I can prepare that too!

Friday, 12 December 2025

 FLOWER HUNTERS: JOSEPH BANKS.

Joseph Banks: The Gentleman Who Followed the Green Trails of the World

From the series: Interesting Stories of Plant Explorers

In the age when the map of the world still had blank spaces and the oceans carried more mystery than certainty, there lived a young Englishman whose curiosity was rooted not in gold, nor conquest, but in leaves. Sir Joseph Banks, born into privilege in 1743, could easily have lived a comfortable life amid London’s drawing rooms. Instead, he felt an irresistible pull toward the unknown rhythms of nature — a calling that would make him one of history’s greatest plant explorers.

The Voyage That Changed Botanical History

In 1768, when Captain James Cook prepared to sail to the Pacific on the Endeavour, Banks saw an opportunity that burned like a comet. He funded his own scientific staff, filled the ship with botanical tools, and set sail on a journey that would reshape the world’s understanding of plants.

Before the Endeavour had even left the Atlantic, Banks was already crawling across wild coasts, notebooks tucked under his arm. But nothing prepared him for Tahiti.

There, surrounded by forests that seemed to bloom out of dreams, Banks and his team gathered hundreds of plant specimens no European eyes had ever seen — towering breadfruit trees, fragrant flowers with petals like wax, vines that grew in spirals like living sculptures.

The Tahitians watched with amusement at first. But soon they began accompanying the Europeans into the jungle, laughing at how the “plant-hungry men” would drop everything at the sight of a new flower.

Botany in the Shadow of Danger

Adventure, however, was never far from risk.
Off the coast of Australia, the Endeavour struck the Great Barrier Reef and began sinking. Chaos swept the decks. Banks and his staff worked frantically — not to save gold or instruments, but their plant collections.

When the ship was finally repaired after weeks stranded in hostile territory, Banks had lost many specimens, but the most precious survived. “Our plants still live,” he wrote, exhausted but triumphant.

A New Eden: Australia

When the expedition reached Botany Bay, Banks felt as though the earth had opened a secret door. Kangaroos leapt like phantoms in the distance, trees shed bark instead of leaves, and many plants bore forms so unusual that the European mind struggled to classify them.

Cook named the place Botany Bay in honor of Banks and Daniel Solander — a rare tribute to botanists in an age obsessed with conquering territory.

The Empire’s Quiet Architect

Returning to England, Banks didn’t rest. Instead, he became the unseen architect of botanical exchange. He advised kings, influenced colonial plantations, and encouraged the global movement of crops — breadfruit to the Caribbean, eucalyptus to Europe, tea studies in China.

From London, he turned Kew Gardens into the botanical hub of the world, a green empire of its own kind.

A Legacy Written in Petals and Pages

While many explorers are remembered for battles and borders, Banks is remembered for something gentler, yet equally transformative: curiosity. He believed the world’s plants were not just resources but stories — threads connecting distant peoples and ecosystems.

His papers record more than 30,000 plant specimens. But the real treasure is the spirit that guided him — the willingness to travel beyond comfort, to walk into untouched forests with nothing but wonder as a compass.

------------------------

In the late 1760s, as astronomers across Europe prepared for the rare Transit of Venus — an event that comes in pairs separated by more than a century, last seen in 1761 and due again in 1769 — the British Crown devised a voyage that blended science with secrecy. The Transit promised to unlock the geometry of the solar system and help calculate the distance between the Earth and the Sun, but for the Admiralty, it was also a chance to send a ship into uncharted waters. Thus, the HMS Endeavour, a sturdy coal-carrying collier, was refitted for a grand circumnavigation, carrying orders sealed in wax. After observing the celestial event, the captain was instructed to break the seal and follow the secret directive: sail south to 40° latitude in search of the long-rumored southern continent.

Commanding the voyage was Captain James Cook, joined by Charles Green, the expedition’s astronomer responsible for observing the Transit of Venus, and guided by the precision of John Harrison’s marine chronometer, a device that promised unprecedented accuracy in determining longitude at sea. Among the civilian scientific party was Joseph Banks, just 21 years old, immensely wealthy, and connected to the royal family, born on 13 February 1743. Educated at Eton, he first discovered his passionate interest in botany wandering the school grounds. His early studies at Oxford brought him under the influence of experts such as John SibthorpProfessor Martin, and the mathematician-botanist Israel Lyons. Banks was no stranger to exploration: before joining Cook, he had already ventured out on his first expeditionwith Constantine Phipps in April 1766, traveling to the wild coasts of Newfoundland and Labrador in search of plants and natural curiosities.

Joining Joseph Banks on the voyage was an extraordinary scientific and artistic party assembled at his own expense. At the heart of it stood Daniel Solander, a brilliant 32-year-old botanist trained under Linnaeus himself. To capture the visual richness of the natural world, Banks brought two artists — Sydney Parkinson, whose speed and precision in sketching plants became legendary, and Alexander Buchan, whose talents extended to landscapes and ethnographic scenes. Banks also relied on Dr. Henry Sp├╢ring, a trained physician and naturalist who served as his secretary and proved invaluable as a skilled draughtsman. Supporting the scientific team were his two personal servants, James Roberts and Peter Briscoe, along with two “Negro servants,” Thomas Richmond and George Dorlton, who assisted with camp work and specimen handling. The travelling menagerie on board added to the unusual character of the expedition — two greyhounds, a goat, various cattlesheeppigspoultry, and even a cat brought specifically to control the ship’s rodent population.

To support their scientific ambitions, Banks and his team carried a specialized collection of equipment tailored for both astronomy and natural history. For the celestial task of observing the Transit of Venus, precision transit-observation instruments were carefully packed and protected. For botanical work, they brought large casks filled with preserving liquids, essential for storing delicate plant parts before they dried or decayed, along with glass bottles for smaller specimens and even a rubber bottle for collecting fluids. Their observational toolkit included a telescope for distant landscapes and astronomical readings, and a microscope for examining the fine structures of leaves, insects, seeds, and marine life — tools that transformed the Endeavour into a floating scientific laboratory. Total weight was roughly 20 tons.

As historian Harold Carter, author of The Life of Banks, later remarked, “No people ever went to sea better fitted for the study of Natural History.” The Endeavour carried not only skilled scientists and artists, but an impressive intellectual arsenal — a fine library of natural history that Banks had assembled for reference during the voyage. Their practical equipment was equally formidable: machinesnetstrawlsdrags, and hooks for collecting marine life from varying depths, and a powerful telescope capable of probing far into the ocean’s depths. Together, these tools made the expedition one of the most comprehensively prepared natural-history ventures ever to leave European shores.

In the weeks before the voyage, Joseph Banks was briefly entangled in a tender personal drama involving Miss Harriet Blosset, to whom he promised marriage, a union that ultimately never took place. With that unresolved chapter behind him, Banks joined the Endeavour as it sailed from Plymouth, a vessel carrying 94 men, of whom 41 would never live to see England again. The ship itself was modest — only 106 feet long and 29 feet wide — with just six cabins assigned to the principal officers and scientific staff. Life on board was governed by strict rationing: each man received 80 pounds of provisions, and to fight the ever-present threat of scurvy, the ship was stocked with an immense 7,860 pounds of sauerkraut, along with limited supplies of lemon juice and brandy. It was a cramped, perilous, and rigorously controlled world, yet one into which Banks stepped with unshaken resolve.

---------------Route to Cape Horn via Madeira

he Endeavour traced a long arc toward the southern oceans, first touching Madeira before sweeping across the Atlantic to Rio de Janeiro, then a Portuguese colony where officials showed firm resistance to supplying the ship. They allowed only Captain Cook to come ashore, but Banks, Solander, and the artist Sydney Parkinson managed to evade the watch, slipping onto land long enough to gather precious botanical specimens despite the restrictions. By January 1769, the ship reached the bleak wilds of Tierra del Fuego, a world of icy winds and ragged hills, where the crew nonetheless forged friendly relations with the local people and secured much-needed fresh water. Tragedy struck, however, when Banks’s two “Negro servants,” Thomas Richmond and George Dorlton, fell ill and died after drinking all the rumthey had carried ashore for warmth against the bitter cold. Their loss weighed heavily on the party as they prepared to face the harsh southward crossing toward Cape Horn.

----------

The Endeavour endured a brutal crossing of Cape Horn, battling ferocious winds before turning northwest into the open Pacific, where it drifted for nearly three months without sight of land. At last, in April 1769, the crew reached the welcoming shores of Tahiti, anchoring in the calm waters of Matavai Bay. Here Banks and his companions experienced a very different world — one of warmth, hospitality, and irresistible allure. Many among the crew took full advantage of the island’s sexual freedoms, while others submitted to the island custom of tattooing, marking their bodies with new symbols of identity. On 3 June, under clear skies, the scientific party made successful observations of the Transit of Venus, fulfilling the primary astronomical purpose of the voyage. Banks also became deeply interested in the breadfruit, recognizing its importance as a rich and easily cultivated food that could one day feed entire colonies. When the ship departed on 15 July, it carried not only thousands of specimens but also two new passengersTupaia, the revered Polynesian priest and navigator, and his young son, both of whom would prove invaluable. On 9 August 1769, the Endeavour turned south, sailing 1,500 miles in search of the mythical Terra Australis. After passing 40° south latitudein September with no continent in sight, Cook altered course westward, and soon the crew made their first landfall on New Zealand.

--------------------

In New Zealand — Key Discoveries and Achievements

When the Endeavour finally made landfall in New Zealand, Cook and his scientific team—including Joseph Banks, Solander, and artist Sydney Parkinson—began an intense period of exploration and documentation. Their stay would last six months, during which New Zealand was charted in remarkable detail, transforming European understanding of the region.

1. Discovery of New Zealand Spinach

  • They encountered a new leafy plant later called New Zealand spinach (Tetragonia tetragonioides).

  • With the ship’s sauerkraut stocks running low, Banks and the crew:

    • Cooked and pickled the plant, turning it into a valuable anti-scorbutic (anti-scurvy) food.

    • Its success made it a standard fresh green used aboard for the rest of the voyage.

  • This was one of the earliest cases of field botany directly influencing naval health.

2. Discovery of New Zealand Flax (Phormium tenax)

  • Another major find was New Zealand flax, a strong, versatile, fibrous plant.

  • The M─Бori already used it for:

    • Rope

    • Clothing

    • Mats

    • Fishing nets

  • Banks was impressed with its extraordinary durability and saw enormous industrial potential for the British Empire.

  • He described it as a “most excellent plant,” with fibers stronger than European hemp.

  • It eventually became a spectacular architectural ornamental plant in European gardens.

3. Six Months of Charting the Coast

  • Cook spent half a year circumnavigating and surveying both the North and South Islands.

  • His mapping was so precise that large parts remained standard for decades.

  • He proved definitively that:

    • New Zealand was not part of the mythical southern continent (Terra Australis).

  • The crew also engaged deeply with M─Бori communities, often with more success and mutual respect than in earlier encounters during the voyage.

    -------------------------------

    On 10 April 1770, the Endeavour sighted the coast of Australia, and soon anchored in what is now Botany Bay near Sydney—although Cook initially named it “Stingray Bay” when they landed on 6 May 1770, owing to the abundance of stingrays. For Banks and Solander, however, the bay became a botanical treasure-house. They collected an astonishing range of new species, including eucalypts, mimosas, grevilleas, acacias, and the remarkable Banksias—around 80 species in all. Banksias, with their characteristic flower spikes and woody cones, ranged from shrubs to 30-metre trees; their copious nectar made them a key component of the local food web, and today they remain staples of the global cut-flower industry. Another striking discovery was the Illawarra flame tree (Brachychiton acerifolius, family Malvaceae), famous for its brilliant scarlet blossoms.

    Disaster struck on 11 June, at 11 o’clock, when the Endeavour ran aground on a reef off the coast of Queensland. The forced delay, however, provided new opportunities for exploration. While the ship was repaired at the mouth of the river later named the Endeavour, Banks’s party continued plant hunting and added more species to their collections: tulipwood, yellowwood, cedarwood, Moreton Bay pine, kangaroo grass (Themeda triandra), and the coastal cottonwood (Hibiscus tiliaceus), whose large bright yellow, scarlet-centred flowers grew in striking carpets along the shore.

    -----------

    With repairs completed on 10 August 1770, the Endeavour set sail once more, steering north-west toward the Dutch stronghold of Batavia (modern Jakarta). They spent nearly three months in this bustling but notoriously unhealthy port of the Dutch East Indies. Until then, the Endeavour’s company had remained remarkably healthy, but Batavia changed everything. Malaria claimed seven lives, including Tupia and his son, the ship’s surgeonthree seamen, and the servant of the astronomer Charles Green. A further twenty-three crewmen succumbed mainly to dysentery, among them Green himself. Banks and Solander also fell dangerously ill, most likely with typhoid, but ultimately recovered.

    Death had already thinned their ranks: Alexander Buchan, one of Banks’s artists, had died earlier in Tahiti after an epileptic seizure; and now, in Batavia, Henry Sp├╢ring and Sydney Parkinson also passed away. In the end, of the once-robust scientific retinue, only Joseph Banks, Daniel Solander, and Banks’s two personal servants survived to return to England in July 1771, nearly three years after their departure.

    ---------------------

    By the end of the epic circumnavigation, Joseph Banks had gathered nearly 1,300 plant species, among them an astonishing 110 new genera, a botanical legacy unmatched by any previous voyage. Every specimen was carried home as carefully prepared dried herbarium sheets, invaluable for science though not yet in a form suitable for wider horticultural trade. Over time, however, several of the plants associated with the expedition became celebrated garden favourites — notably the Hebe shrubs of New Zealand and the brilliantly coloured everlasting flower, Helichrysum bracteatum from Australia. On returning to England, Banks laid his vast botanical treasure before King George III, and many of the specimens found a permanent home at Kew, where they helped shape the future of botanical research and imperial horticulture.